sk de

Kontakt

  • HSSR
  • Radničné námestie 4
  • 821 05 Bratislava
  • Tel: + 421 2 4363 6617-18
  • Fax: + 421 2 4363 6619

Štatút

Stanovy Obchodnej, priemyselnej a hospodárskej komory Švajčiarskej a Slovenskej republiky

  1. Všeobecné ustanovenia
  2. Členstvo
  3. Organizácia
  4. Generálne zhromaždenie
  5. Predstavenstvo
  6. Sekretariát
  7. Kontrolná rada
  8. Záverečné ustanovenia

1. Všeobecné ustanovenia

§ 1) Meno, sídlo a registrácia v Obchodnom registri

Pod menom Obchodná, priemyselná a hospodárska komora Švajčiarskej a Slovenskej republiky (ďalej uvádzané len Obchodná komora) sa rozumie zväz v zmysle článku 60 ff Švajčiarskeho občianskeho zákonníka, ktorý po dohode pokračuje v činnostiach pôvodnej Obchodnej komory Švajčiarskej a Československej republiky.

Sídlo Obchodnej komory je v Zürichu, kde sa nachádza aj stály sekretariát. Obchodná komora môže zriadiť ďlašie obchodné úrady.

Predstavenstvo má za úlohu dať podnet k zápisu Obchodnej komory do Obchdného registra.

§ 2) Účel

Účelom Obchodnej komory je hájenie švajčiarsko-slovenských obchodných, priemyselných a hospodárskych záujmov a predovšetkým podpora, plánovanie a uľahčovanie obchodných a hospodárskych vzťahov medzi Švajčiarskom a SR. Dodržiava pri tom princíp vzájomnosti.

Pre naplnenie tohto cieľa udržiava Obchodná komora priebežne vzťahy so švajčiarskymi a slovenskými priemyselnými a obchodnými podnikmi, ako aj úradmi, hospodárskymi združeniami a inými inštitúciami a tiež so zaujímavými osobnosťami.

Obchodná komora poskytuje informácie o slovensko-švajčiarskych hospodárskych vzťahoch a tiež o oblastiach, ktoré s nimi súvisia. Môže vydávať časopis alebo iné predpisy (uverejnenia). Táto činnosť vyplýva pre členov bezplatne. Pre nečlenov je možné zaviesť primeraný poplatok. Obchodný komora môže prevádzať trhy, výstavy a i., alebo prevziať ich zastupovanie.

Obchodná komora sama nevykonáva obchodnú ani priemyselnú činnosť. Zdrží sa akýchkoľvek politických a náboženských aktivít.

§ 3) Ručenie

Za záväzky Obchodnej komory je ručené len jej vlastným majetkom. Akékoľvek ručenie jednotlivých členov je vylúčené.

§ 4) Majetok

Majetok Obchodnej komory je spravovaný jej predstavenstvom. Jednotliví členovia nemajú na majetok Obchodnej komory nárok.

V prípade rozpustenia Obchodnej komory sa po pokrytí všetkých záväzkov rozhodne o zvyšnom majetku hlasovaním generálneho zhromaždenia – jednoduchou väčšinou. Toto je možné previesť len v prípade, že pozostalý majetok nebol už určený vopred na iné účely.

§ 5) Obchodný rok

Ako obchodný rok platí kalendárny rok

2. Členstvo

§ 6) Členovia

Členom Obchodnej komory sa môže stať fyzická alebo právnická osoba, ktorá sa podieľa alebo má záujem na obchodnom a hospodárskom styku medzi Švajčiarskom, Lichtenštajnským kniežatstvom a SR.

§ 7) Čestní členovia

Čestné členstvo môže byť, na podnet predstavenstva a po schválení generálnym zhromaždením, udelené osobnostiam, ktoré sa výnimočným spôsobom zaslúžili v oblasti švajčiarsko-slovenských hospodárskych vzťahov alebo samotnej obchodnej komory.

§ 8) Začiatok a ukončenie členstva

Členstvo sa začína prijatím. Končí sa vystúpením, smrťou, zánikom alebo konkurzom spoločnosti, alebo vylúčením. Osoba, ktorá sa chce stať členom, oznámi toto na sekretariáte pri predstavenstve. Predstavenstvo rozhodne o prijatí. Vstup do Obchodnej komory zahŕňa aj uznanie jej Stanov. Zamietnutie požiadavky o prijatie nemusí byť odôvodnené.

Vystúpenie z komory je možné len na konci obchodného roku a za dodržania 2-mesačnej výpovednej lehoty. Žiadosť o vystúpenie je potrebné podať na sekretariáte spolu s odôvodňujúcim listom. Člena je možné vylúčiť predstavenstvom bez udania dôvodu. Článok 65 Švajčiarskeho občianskeho zákonníka sa pri tom dodržiava.

§ 9) Hlasovacie a volebné právo

Každý člen je na generálnom zhromaždení oprávnený hlasovať a voliť. Právnické osoby vykonávajú hlasovacie právo prostredníctvom splnomocnenej osoby. 1 člen nemôže zastávať viac ako tri zastúpenia. Zastúpenie vzniká prostredníctvom písomného udelenia plnej moci.

§ 10) Práva a povinnosti členov

Členovia majú vo všetkých účelu-odpovedajúcich záležitostiach nárok na bezplatné poradenstvo a podporu prostredníctvom sekretariátu. Tiež majú bezplatné právo na poskytnutie všetkých materiálov, ktoré komora uverejnila.

Za časovo náročné a špeciálne objednávky môže sekretariát požadovať poplatky a okrem toho náhradu výdavkov v hotovosti.

Členovia majú povinnosť podporovať úsilie Obchodnej komory. Ďalej majú povinnosť zachovávať mlčanlivosť ohľadom dôverných záležitostí Obchodnej komory.

§ 11) Členské poplatky

Členovia majú povinnosť platiť ročné poplatky. Tieto sa určujú na bežný rok prostredníctvom generálneho zhromaždenia na podnet predstavenstva. Členské poplatky sú splatné po vyzvaní k platbe a platobná lehota je v dĺžke jedného mesiaca.

3. Organizácia

§ 12) Orgánmi Obchodnej komory sú

  • Generálne zhromaždenie
  • Predstavenstvo, ku ktorému môže byť pripojený stály a ním určený sekretariát
  • Kontrolná rada

4. Generálne zhromaždenie

§ 13) Najvyšší orgán

Generálne zhromaždenie predstavuje najvyšší orgán Obchodnej komory. Zvoláva sa na podnet predstavenstva.

§ 14) Pravidlá generálneho zhromaždenia

Pravidelné generálne zhromaždenie sa koná jedenkrát ročne, najneskôr 5 mesiacov po uplynutí obchodného roku.

Prináleží mu predovšetkým:

  • Schválenie protokolu minulého generálneho zhromaždenia
  • Schválenie výročnej správy, výročného zúčtovania a správy kontrolnej rady
  • Rozpustenie predstavenstva
  • Schválenie rozpočtu a stanovenie ročných poplatkov
  • Voľba členov predstavenstva
  • Voľba kontrolnej rady

§ 15) Výnimočné generálne zhromaždenie

Výnimočné generálne zhromaždenie je možné zvolať podľa potreby, a to prostredníctvom predstavenstva. Musí byť zvolené v prípade, že bola podaná písomná odôvodnená žiadosť, alebo v prípade, že to požaduje aspoň 1/5 všetkých členov.

§ 16) Zvolanie

Pozvánky na generálne zhromaždenie sa zasielajú písomne. Musia byť odoslané najneskôr 20 dní pred konaním zhromaždenia.

Pozvánka má obsahovať denný program zhromaždenia. V prípade, že sa majú prejednávať zmeny v Stanovách, je potrebné, aby bolo navrhované znenie tiež pripojené k pozvánke.

§ 17) Priebeh

Generálnemu zhromaždeniu predsedá prezident alebo jeho zástupca.

Každé riadne zvolané generálne zhromaždenie je uznášaniaschopné. Uzniesť sa je možné len o záležitostiach, ktoré stoja na dennom poriadku. Pokiaľ stanovy alebo zákon nepredpisuje inak, uznáša sa jednoduchou väčšinou prítomných. V prípade, že je hlasované rovnakým počtom za aj proti, rozhoduje predsedajúci.

Generálne zhromaždenie môže rozhodnúť o tajnom hlasovaní.

5. Predstavenstvo

§ 18) Úlohy

Predstavenstvo vedie Obchodnú komoru a zastupuje ju navonok. Vykonáva uznesenia generálneho zhromaždenia a stará sa o dozor nad sekretariátom a ostatnými zriadenými obchodnými úradmi.

§ 19) Zloženie

Predstavenstvo pozostáva z maximálne 19 členov.

Pri obsadzovaní mandátov predstavenstva sa podľa možností berú do úvahy odvetvia – obchodu, priemyslu, hospodárstva a služieb, ako aj pôvod členov.

Činnosť členov predstavenstva je bezplatná. Trvanie úradu je po dobu troch rokov. Znovuzvolenie je prípustné, v prípade, že má daný člen vek do 70 rokov (vrátane). V prípade ukončenia členstva člena, počas trvania jeho úradu v predstavenstve, je možné predstavenstvo doplniť jednotlivou voľbou. Táto voľba sa predloží na najbližšom nasledujúcom generálnom zhromaždení na potvrdenie.

Členovia predstavenstva spomedzi seba vyberú jedného občana Švajčiarska za prezidenta a ďalej, podľa možností, jedného švajčiarskeho a jedného slovenského občana za viceprezidentov.

Predstavenstvo môže vypracovať obchodný poriadok, ktorý ale musí schváliť generálne zhromaždenie.

§ 21) Výbory

Za účelom objasňovania a vybavovania zvláštnych úloh môže predstavenstvo zostaviť výbory. Ich členmi sa môžu stať aj nečlenovia Obchodnej komory.

§ 22) Zasadanie predstavenstva, uznesenie

Zasadania predstavenstva sa zvolávajú predsedajúcim členom. Predstavenstvo je uznášaniaschopné, ak bolo riadne zvolané. Uznáša sa jednoduchou väčšinou prítomných. V prípade, že je hlasované rovnakým počtom za aj proti, konečné rozhodnutie vykonáva predsedajúci.

Je potrebné viesť zápisnicu.

§ 23) Podpisy

Podpisové právo za Obchodnú komoru majú prezident, viceprezidenti a jeden obchodný vedúci. Ďalších môže určiť predstavenstvo podľa potreby.

6. Sekretariát

§ 24) Obchodné vedenie

Za účelom vybavovania prebiehajúcich obchodov Obchodnej komory, organizuje predstavenstvo potrebnú infraštruktúru – napr. určením obchodného vedúceho a zamestnaním potrebného personálu. Pôsobnosti obchodného vedúceho určuje obchodný poriadok.

7. Kontrolná rada

§ 25) Kontrolná rada

Riadne generálne zhromaždenie volí každoročne na obdobie jedného obchodného roku kontrolnú radu.

Úradom kontrolnej rady môžu byť poverení dvaja členovia Obchodnej komory alebo iná vhodná inštitúcia.

Kontrolná rada vykonáva kontrolu ročnej uzávierky, stavu pokladne a účtov. Neustále je oprávnená požadovať podklady a doklady, a zisťovať stav pokladne. Nález kontroly podáva predstavenstvu, aby sa mohol písomne prezentovať na generálnom zhromaždení.

8. Záverečné ustanovenia

§ 26) Zmena stanov a rozpustenie komory

Zmenu stanov alebo rozpustenie komory je možné len na základe uznesenia 2/3 väčšiny prítomných – alebo zastúpených – členov na generálnom zhromaždení.

Zürich 12. januára 1993

Prijaté na zakladacom generálnom zhromaždení 8. januára 1993

Partneri

Swiss International Air Lines Ltd.OsecVacation, Travel, Meetings - Typically Swiss - Switzerland TourismMCH Group